C’est une photo que j’ai prise il y a quelques semaines. J’attendais une voiture pour aller sur le plateau de ce film sur lequel je faisais des photos. En arrivant à Torcy j’ai été sidéré par ce paysage urbain extrême. J’avais l’impression de venir de la plus petite ville de France et de voir Paris pour la première fois. Sauf que je suis parisien depuis plus de 25 ans 🙂
Quand je vois ce genre d’endroits je me rappelle quelle chance j’ai dans la vie : ma famille et moi habitons un appartement sympa dans Paris, on peut choisir l’essentiel de notre vie. Mais beaucoup de gens n’ont pas le choix d’habiter dans ce genre d’endroits… Quel horizon, quel air, quel espoir ?

This is a picture I shot a few weeks ago while waiting for a car to reach the set of the movie I was shooting stills for. When arriving in Torcy I was stunned by the view on this extreme urban « landscape ». It was as though I was comming from the smallest french village and saw Paris for the first time ever. But no, I’ve been there for more than 25 years 🙂
When I see this kind of places I realise how lucky I am : my family and I live in a nice appartment in Paris, we can choose most of what makes our life. But many people don’t have other choice but to live in cities like that. What futur, what air, what hope ?

Marc.